Frustrated by the housing market? Housing experts say they’re expecting the market to tip back into buyers’ court by 2023, according to a new report. Mortgage rates are approaching 7%, but home prices are only slowly coming back down and inventory is still tight compared to pre-pandemic levels. Still, the U.S. housing market will shift in favor of home buyers by the end of 2023, 44% of 107 economists and housing experts polled by real-estate company Zillow for its Home Price Expectations Survey said.  And 12% of these experts believed that shift will happen sooner — that is, this year. Yet roughly 45% of experts surveyed by Zillow say buyers…